李某某与马某某离婚纠纷上诉案
（2013）庆中民终字第476号
上诉人（原审原告） 李某某（基本情况略）。
被上诉人（原审被告） 马某某（基本情况略）。
上诉人李某某与被上诉人马某某离婚纠纷一案，不服环县人民法院（2013）环民初字第394号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人李某某与被上诉人马某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定，1995年9月20日李某某与马某某在环县木钵镇人民政府登记结婚。李某某系再婚，三个子女。马某某系初婚，人赘李某某家。马某某出资约20000元，盖安架房三间、一间半厦房、修建大门及院墙，办婚礼花费1000元，清偿李某某欠其娘家款900元，申办庄基证花费250元，给李某某前夫烧纸花费2000元。家庭现有财产：平房五间、厦房三间、小麦500公斤、玉米100公斤、沙发两组、24寸及32寸电视机各一台、茶几一个。婚初关系较好，2005年李某某和孩子到马某某原籍宁县生活，2007年李某某和孩子返回环县，双方分居至今。
原审法院审理认为，李某某与马某某分居多年，夫妻感情已破裂，均同意离婚。双方在共同生活期间为家庭创造了一定财产，李某某应当酌情给马某某支付财产折价款。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项、第三十九条之规定，判决：一、准予李某某与马某某离婚；二、李某某给付马某某家庭共同财产析款30000元，于判决生效后三十日内付清。若逾期给付，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行利息。案件受理费100元，由李某某负担。
李某某不服环县人民法院上述民事判决，上诉称：马某某人赘时建安架房三间、一间半厦房修建大门及院墙，花费约20000元属实，但双方一直共同居住使用，因破旧不堪于2011年拆除，已无价值。2005年马某某回原籍宁县时拉去家中粮食等所有动产，现有家庭财产中，除口粮外无其财产份额或者可供分割的财产，一审法院判决由其给付马某某财产析款30000元，无事实依据，请求撤销。
马某某答辩称：李某某称其所建房屋在2011年已破旧不是事实，称其将家中粮食等动产拉走也不是事实，其打工期间给李某某寄钱，维系全家人的生活，请求公正判决。
二审中经庭审质证，当事人对一审判决认定事实无异议，故二审对一审判决认定事实予以确认。
认定上述事实的证据有：经庭审质证双方当事人陈述笔录，身份证复印件等证据。
本院认为，李某某与马某某分居多年，在二审审理期间，经调解双方仍不能和好，夫妻感情已破裂，原判准予离婚正确。马某某于1995年人赘李某某家，双方共同生活十多年，马某某出资修建房屋，对家庭度过难关及子女的健康成长起了一定的帮助作用，原判根据实际情况判决由李某某给予马某某财产折价款30000元适当。故原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处并无不当，李某某的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费100元，由上诉人李某某负担。
本判决为终审判决。
审判长 张责逆
代理审判员 吴容芳
代理审判员 常雪峰
书记员 安旭东
二○一三年十月十八日
代理审判员 吴容芳
代理审判员 常雪峰
书记员 安旭东
二○一三年十月十八日
