（2013）庆中民终字第404号
上诉人（原审原告） 王某某（基本情况略）。
被上诉人（原审被告） 任某某（基本情况略）。
上诉人王某某因与被上诉人任某某离婚纠纷一案，不服庆合水县人民法院（2013）合民初字第191号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人王得军及被上诉人邵永福、包武龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审认定，王某某与任某某于1995年12月25日在合水县段家集乡人民政府登记结婚，双方均系再婚，婚前各有一个子女，但未与王某某、任某某共同生活。婚后夫妻关系一般，1998年8月23日生女儿任××，2012年4月25日双方因琐事发生争吵打架，致夫妻关系不睦，同年10月12日任某某与王某某及女儿王×发生打架，致王某某、王倩受伤住院，花医疗费5358.28元，任某某支付医疗费4000元。王某某出院后向合水县人民法院提起离婚诉讼。王某某与任某某夫妻共同财产有：合水县人大巷教育局家属楼1楼111室家属楼1套，29英寸彩电1台，双人床1张，三人沙发带茶几1套。
原审法院审理认为：王某某与任某某结婚多年，均系再婚，且生有子女，虽因生活琐事发生矛盾，致夫妻关系不睦，但夫妻感情并未彻底破裂，为了维护婚姻家庭的稳定，王某某的离婚请求不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条二款之规定，判决：不准王某某与任某某离婚。案件受理费 100元，由王某某负担。
王某某不服上述判决，提起上诉称：任某某经常对其实施家庭暴力，其与任某某夫妻感情已经破裂，请求：1．撤销合水县人民法院的（2013）合民初字第191号民事判决；2．改判王某某与任某某离婚；3．女孩任××由王某某抚养，任某某一次性支付王某某抚养费5.76万元（从2013年1月起至2016年1月止，抚养费标准按庆阳市统计局2012年12月公布的城镇居民人均消费标准每月1200元计算）；4．依法分割夫妻共同财产（即合水县人大巷教育局家属院1号楼111房，其他合法收入，任某某工资收入依据单位工资发放表核算）;5．判决任某某赔偿打伤王某某、王×住院期间医疗费6000元（任某某已支付4000元）、生活费1500元、陪护费1900元（两人每天100元× 19天）、王某某、王×二人精神伤害费每人30000元（合计60000元）、王×误期培训费（应试费）4800元，王某某、王倩二人后续治疗费35000元，以上共计105200元。6．由任某某承担本案的全部诉讼费用。
任某某答辩称：其自与王某某结婚后注意维护夫妻关系，并资助王×看病、上学，已经尽到了做丈夫的责任。如果王某某坚决要求离婚，其也同意离婚，但是，1．女孩任明垠由任某某扶养，王某某不支付抚养费；如果女孩任× ×由王某某扶养，任某某也不支付抚养费；2．因这几年为看病、支付王×学费和生活费以及支付家庭开支，其家里已经没有积蓄，其儿子也已经到成家的年龄，故没有多少家庭财产分割；3．拒绝王某某及王倩的赔偿请求。
当事人提交的证据均经过举证和质证，综合全案证据材料分析判断如下：
王某某一审中提交的证据有：1．房屋转让协议复印件一份，土地使用证复印件一份，房产证复印件一份。证实房屋系婚后购置的事实；2．王某某、王×诊断证明及住院结算单各一份。证实王某某、王×被任某某打伤住院及花费情况。任某某对上述证据无异议，本院予以采信。
任某某一审中提交的证据有：任某某住院病历复印件二份。证实任某某患病的事实。王某某对上述证据无异议，本院予以采信。
本院认为，本案的争议焦点是：王某某与任某某夫妻感情是否已经破裂。
王某某与任某某1995年结婚，双方共同生活近20年，夫妻感情基础牢固，其婚姻关系存续期间，双方当事人虽因生活琐事发生争执，但并未造成其夫妻感情彻底破裂。且根据相关法律规定，夫妻之间具有扶助义务，现在任某某患有疾病，需要有人照顾。双方当事人婚后生育一女孩，现年已经15岁，也正是需要健全的家庭氛围的时候。一审判处不准王某某与任某某离婚并无不妥。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人王某某负担。
本判决为终审判决。
审判长 吴帅之
代理审判员 郭闯君
代理审判员 吴容芳
书记员 王刚
二○一三年九月十一日
代理审判员 郭闯君
代理审判员 吴容芳
书记员 王刚
二○一三年九月十一日
